Move overrides out of some mappers

Move mapper-based overrides out and use ines-correct.h if possible. Affects the following mappers below:
- Move Cnrom database to ines-correct.h
- Mapper 201 update
- Mapper 91: Add Street Fighter III (Submapper 1) to ines-correct.h
- Add dipswitch notes to m237
- Update mapper9 (PC10 version of Mike Tyson's Punch-out)

src/boards/addrlatch.c

@@ -291,8 +291,8 @@ static void M201Sync(void) {
 }
 
 void Mapper201_Init(CartInfo *info) {
-	if (info->CRC32 == 0x05658DED)
-		submapper = 15;
+	submapper = 0;
+	if (info->submapper > 0) submapper = info->submapper;
 	Latch_Init(info, M201Sync, NULL, 0xFFFF, 0x8000, 0xFFFF, 0);
 }