Remove temp zip after uncompressing in update_python.py to avoid confusing it with the output artifact zip. Adjust comments.