When we deactivate a tool we also want to remove its environment
variables. One driver for this is that modern sdks don't set
`EM_CACHE` whereas old ones did and we want to make sure that
`EM_CACHE` gets unset when folks upgrade (and then re-set if
they downgrade). See #797.
